Informazioni di viaggio
Il viaggio, il clima, la cucina e la lingua
Raggiungere la Slovenia in aereo
Ljubljana è raggiungibile da Londra Stansted con Easyjet e da Gatwick con Adria. Adria vola anche da Manchester, Birmingham, Dublino, ma per ora solo durante i mesi estivi. Voli con scalo vengono offerti in inverno da varie compagnie. I loro voli da Amsterdam a Ljubljana vanno tutto l'anno.
Ryanair vola da Stansted a Klagenfurt ogni settimana, da Stansted a Trieste ogni giorno e da Stansted a Maribor tre volte alla settimana.
Se avete bisogno di qualche consiglio su come prenotare voli, noleggiare auto o qualsiasi altra cosa, non esitate a contattarci e saremo ben felici di darvi una mano.
Raggiungere la Slovenia in treno
Treni diretti per la stazione centrale di Ljubljana viaggiano su queste tratte: Amburgo (viaggio di notte); Monaco – 6 ore; Venezia – 4 ore. Vale la pena di visitare siti specializzati (tipo seat61.com) o contattare un'agenzia di viaggi.
Raggiungere la Slovenia in auto
Guidare in Slovenia è un vero piacere. Le strade principali sono in ottime condizioni e i guidatori sono (per lo più) ben educati. Fuori dalle strade più battute, però, siate pronti per curve a volontà e manti stradali impegnativi. Ci sono buoni collegamenti in autostrada per Villach in Austria e Venezia in Italia. C'è anche un buon servizio di autostrada viaggiante da Düsseldorf a Villach (di notte) offerto da German Railways.
Da includere nel viaggio
Vola a Venezia, goditi le vedute, poi guida fino in Slovenia (circa tre ore dalla Cascina o dal Rifugio). Vola a Parigi, stai lì un po' di giorni, poi vola diretto a Ljubljana o, se vuoi un viaggio davvero romantico, prenota una cuccetta sul treno per Venezia e poi guida fino al Rifugio per passare un po' di tempo da soli. Vola a Vienna e poi continua in auto o magari vola in Croazia, passa un po' di tempo ad esplorare la costa e mettici anche una gita per vedere le fantastiche Alpi Giulie attorno a Bohinj. La Slovenia è il posto ideale per una vacanza con due, tre o anche quattro destinazioni diverse.
Girare la Slovenia
Avere la macchina in Slovenia è un bel vantaggio perché puoi andare praticamente ovunque in due ore. Noi non abbiamo accordi con nessun autonoleggio, ma consigliamo spesso ai nostri ospiti di usare moneysupermarket.com per tirare fuori le migliori tariffe di auto a noleggio dall'aeroporto.
Ci sono treni che attraversano la Slovenia e collegano le città principali. Anche il servizio di autobus è buono, ma se avete in mente di viaggiare parecchio, vale decisamente la pena di noleggiare un'auto.
Il clima
Noi amiamo il clima in Slovenia. E' caldo e soleggiato in estate (25-35°), freddo e nevoso in inverno (-5 -10°). Proprio come dev'essere. A quanto pare il cielo è limpido tutto l'anno e, quando piove, di solito è per un breve acquazzone e poi si torna al solito sole.
La cucina
La cucina slovena è eccellente. La combinazione di pascoli alpini, coste e la vicinanza all'Italia e all'Austria fa sì che tutto, dai calamari alla piazza, dalla bistecca al przut (prosciutto sloveno, uno dei nostri favoriti), sia il meglio che potrete trovare al mondo. Ci sono un sacco di ristoranti tra cui scegliere. A Bohinjska Bela il locale di fronte alla stazione è giustamente famoso per la sua bistecca e la trota, e da “Pri Dveh Petelinih”, nella vicina Ribno, troverete i migliori calamari che abbiate mai assaggiato. Se invece cercate una cittadina piena di vita, ci sono ristoranti di ogni genere a Bled, ma quello più di classe è dentro al castello e la qualità del cibo fa il paio con quella del panorama.
E' nostra premura farvi trovare al vostro arrivo birra, vino, pane, formaggio, salame, uova, latte e caffè, ma se volete cucinare qualcosa di più sostanzioso fermatevi al “Mercator” (una catena di supermarket) e fate rifornimento. Ce n'è uno a Bohinjska Bela per la Cascina (o se volete un po' di shopping selvaggio c'è un enorme Spar a Radovljica, a 15 minuti di macchina) e per il Rifugio ce ne sono a Tolmin e Kobarid.
E' bene sapere che la maggior parte dei negozi chiude il sabato pomeriggio e la domenica. Dunque, assicuratevi di aver fatto provviste per il fine settimana, o usatelo come scusa per mangiare fuori.
La lingua
Lo sloveno è una lingua piuttosto complicata, ma può essere divertente fare un tentativo. Non vi preoccupate se sbagliate tutto: gli sloveni sono gente cordiale e sono lusingati all'idea che ci abbiate provato. I giovane parlano TUTTI un inglese eccellente e anche qualcuno tra i più anziani. In alternativa, tutti parlano senz'altro il tedesco. Se proprio, troverete qualcuno nelle vicinanze che vi darà una mano.
Girare la Slovenia con l'inglese è una passeggiata, ma ecco qui un paio di parole per non mancare di cortesia:
Ciao – Dober Dan
Grazie – Hvala
Arriverderci – Nasvidanje
Birra – Pivo (essenziale)
Vino – Vino (ditto)